#content_mid, aside {
  background-image:url(/fileadmin/images/Olaf_grau.jpg);
  background-repeat:no-repeat;
min-height:600px;
}
.twothirds > .inside {
width:30%;
}
.twothirds aside {
width:62%;
}